Further inoculation of separate transformant colonies for transcription and translation fusion on liquid LB + tetracycline (as there were no positive colonies in previous assays).